late greek
Định nghĩa
Danh từ: "Late Greek" (tiếng Hy Lạp Hậu kỳ) chỉ dạng tiếng Hy Lạp được sử dụng trong khoảng thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 8 sau Công nguyên. Đây là giai đoạn chuyển tiếp giữa tiếng Hy Lạp Cổ điển (Koine) và tiếng Hy Lạp Trung cổ (Byzantine).
Ví dụ sử dụng
- (Các học giả nghiên cứu tiếng Hy Lạp Hậu kỳ để hiểu sự tiến hóa của ngôn ngữ trong thời kỳ đầu của Kitô giáo.)
- (Nhiều văn bản thần học từ thế kỷ thứ 4 được viết bằng tiếng Hy Lạp Hậu kỳ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Late Greek literature: văn học tiếng Hy Lạp Hậu kỳ, bao gồm các tác phẩm tôn giáo, triết học và lịch sử.
- The writings of the Church Fathers are a major part of Late Greek literature. (Các tác phẩm của các Giáo phụ là một phần quan trọng của văn học tiếng Hy Lạp Hậu kỳ.)
- Late Greek phonology: ngữ âm học tiếng Hy Lạp Hậu kỳ, nghiên cứu về sự thay đổi âm thanh trong giai đoạn này.
- Late Greek phonology shows a shift towards the pronunciation found in Modern Greek. (Ngữ âm học tiếng Hy Lạp Hậu kỳ cho thấy sự chuyển dịch về cách phát âm được tìm thấy trong tiếng Hy Lạp Hiện đại.)
Biến thể và từ gần giống
- Koine Greek (tiếng Hy Lạp Koine): giai đoạn trước đó (khoảng 300 TCN – 300 SCN), thường được gọi là tiếng Hy Lạp Thông dụng.
- Byzantine Greek (tiếng Hy Lạp Byzantine): giai đoạn sau (khoảng thế kỷ 8 – 15), còn gọi là tiếng Hy Lạp Trung cổ.
Từ đồng nghĩa
- Hellenistic Greek (tiếng Hy Lạp Hy Lạp hóa): đôi khi được dùng thay thế nhưng thường chỉ giai đoạn Koine.
- Patristic Greek (tiếng Hy Lạp Giáo phụ): nhấn mạnh vào các văn bản tôn giáo của các Giáo phụ thời kỳ này.
Các cụm từ liên quan
- Late Greek period: thời kỳ tiếng Hy Lạp Hậu kỳ.
- The Late Greek period is crucial for the development of Christian theology. (Thời kỳ tiếng Hy Lạp Hậu kỳ là quan trọng cho sự phát triển của thần học Kitô giáo.)
- Late Greek dialect: phương ngữ tiếng Hy Lạp Hậu kỳ.
- Regional variations existed in Late Greek dialects across the Eastern Mediterranean. (Các biến thể vùng miền tồn tại trong các phương ngữ tiếng Hy Lạp Hậu kỳ trên khắp Đông Địa Trung Hải.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến "Late Greek". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật, có thể gặp cụm từ: - "The twilight of Late Greek": hoàng hôn của tiếng Hy Lạp Hậu kỳ, ám chỉ giai đoạn kết thúc của ngôn ngữ này trước khi chuyển sang tiếng Hy Lạp Byzantine.